PŁATNY

Maj 1426. Królowa Zofia rodzi drugiego syna. Kazimierz jest bardzo słaby. Henryk Czech unika przedstawienia pełnego horoskopu królewicza. Jan Hincza przywozi na Wawel swego młodszego brata Jakuba. Panny Szczukowskie są zachwycone. Jagiełło nie dogaduje się w Łęczycy ze szlachtą, do czego walnie przyczynił się jego konflikt z biskupem Oleśnickim o przynależność ziemi lubelskiej do diecezji krakowskiej. Polscy panowie, podburzeni przez Oleśnickiego, niszczą dokument poprzedniej umowy z Brześcią. Strasz rozpoczyna realizację swojej misji. Trzeba podważyć ojcostwo Jagiełły. Zaczyna zalecać się do Eliszki Szczukowskiej i wyciąga od niej różne informacje. Adam Świnka jest coraz bardziej podejrzliwy wobec Strasza, więc Strasz rozpuszcza o nim kompromitującą plotkę. Pietrek nadal nie wie, kim jest. Bdzigost opowiada mu różne historie z jego dzieciństwa i młodości. Okazuje się, że Pietrek pamięta, jak się czyta.

PŁATNY

Rok 1426. Zygmunt Luksemburski nie jest zadowolony, że polski król będzie miał kolejnego potomka. Barbara Cylejska podsuwa mu myśl, aby rzucić na polską królową oskarżenie o niemoralne postępowanie. Jagiełło chce tronu dla małego Władysława bez warunków narzucanych mu przez polskich panów. Oleśnicki pisze do papieża skargę na Jagiełłę. Nie odda władzy ani dochodów z diecezji lubelskiej. Pietrek, przybrany syn Femki i Zyndrama wraca do Krakowa, ale niczego nie pamięta i nie wie, kim jest. Hincza, będąc u krawca, dowiaduje się, że musi spłacić długi swojego brata. Zaczyna szukać pieniędzy, bo dług jest bardzo duży. Niemira jest zła na Gretę. Przez nią stała się pośmiewiskiem. Mści się niszcząc jej stragan.

Rok 1426. Jan z Czyżowa ratuje króla, który został zaatakowany przez dzika. Król wzywa Oleśnickiego i oświadcza, że Zofia będzie uczestniczyła we wszystkich naradach. Na Mazowszu umiera książę Siemowit IV. Młodzi książęta chcą rządzić wspólnie i planują wysłać matkę do klasztoru. Strasz wraca na Wawel i udaje przed Jadwigą bohatera w walce z zarazą. Ale Świnka dowiaduje się od Ciołka, że to nieprawda. Niemira bierze od Grety zioła na miłowanie, które podaje garncarzowi Michałowi. Okazuje się, że to były zioła na mówienie prawdy. Ten konfliktuje się z mieszczanami, wyznaje miłość Grecie i poniża Niemirę.

Rok 1426. W Krakowie zaraza. Król i królowa w Wilnie, królewicz w Chęcinach, a królewna Jadwiga zamknięta w wawelskiej komnacie. Być może zaraziła się od chorej służącej. Tylko Adam Świnka jej nie opuścił. W krakowskiej karczmie kwarantanna. Greta z Kunegundą szorują Lecha, który wysmarował się cuchnącą maścią. Witold chce dogadywać się z Krzyżakami i dostać od nich poparcie w czasie wyprawy na Ruś. Jagiełło na polowaniu zostaje zaatakowany przez dzika. Jan z Czyżowa próbuje go bronić.

Grudzień 1425. Jagiełło i Zofia w drodze do Wilna dowiadują się, że do Krakowa dotarła zaraza. Zofia chce wracać, ale król decyduje, że jadą dalej, a mały królewicz Władysław zostanie przewieziony do Chęcin. Jadwiga zostaje na zamku i chce organizować pomoc dla mieszczan. Będzie pomagać tak, jak jej matka. Na wawelskim korytarzu dotyka zarażoną służącą. W Krakowie zaczynają umierać ludzie. Klienci, którzy byli w karczmie, zostają w niej zamknięci. Kwarantanna.

Listopad 1425. Księżna Aleksandra błaga swojego syna Siemka, aby on i bracia ukorzyli się przed Jagiełłą. Jagiełło przeprowadza ostrą rozmowę z siostrzeńcem: hołd albo podbój Mazowsza! Strasz przekazuje Zdenkowi wiadomości dla Luksemburczyka. Czy widział ich Adam Świnka? Honzik nadal ukrywa się w zamtuzie, a Femka odnajduje dzieci rzeźnika u Guślarza. Uciekli z domu, bo ojciec ich bił. Katka, Kunegunda i Femka wymierzają rzeźnikowi karę za bicie synów.