Korona królów
Bogoria przyjeżdża na koronację Jadwigi. Arcybiskup zapewnia, że całe duchowieństwo popiera króla – korona musi mieć swoją królową. W Krakowie pojawia się Lajos, węgierski szlachcic, który chce studiować na uniwersytecie. Szybko wychodzi na jaw, że przysłała go Adelajda. Ludwik popiera unieważnienie małżeństwa Kazimierza z Adelajdą. Jadwiga zostaje królową Polski.
Bogoria przyjeżdża na koronację Jadwigi. Arcybiskup zapewnia, że całe duchowieństwo popiera króla – korona musi mieć swoją królową. W Krakowie pojawia się Lajos, węgierski szlachcic, który chce studiować na uniwersytecie. Szybko wychodzi na jaw, że przysłała go Adelajda. Ludwik popiera unieważnienie małżeństwa Kazimierza z Adelajdą. Jadwiga zostaje królową Polski.
Oda i Ligęza towarzyszą Adelajdzie w podróży do Żarnowca. Wciąż nie dociera do niej, że nie jest już królową. Kazimierz przyjeżdża do Pragi, ale podejrzewa, że Karol ma jakiś inny cel poza problemami Mazowsza i Śląska. Prosi Suchywilka o pomoc w rozgryzieniu sprawy. Jura dostaje od króla zadanie znalezienia Krystyny. Suchywilk podejrzewa, że Krystyna może być szpiegiem Karola.
Oda i Ligęza towarzyszą Adelajdzie w podróży do Żarnowca. Wciąż nie dociera do niej, że nie jest już królową. Kazimierz przyjeżdża do Pragi, ale podejrzewa, że Karol ma jakiś inny cel poza problemami Mazowsza i Śląska. Prosi Suchywilka o pomoc w rozgryzieniu sprawy. Jura dostaje od króla zadanie znalezienia Krystyny. Suchywilk podejrzewa, że Krystyna może być szpiegiem Karola.
Agnieszka z Iloną proszą Bolka, by porozmawiał z Anną na temat jej uczuć do Paszka. Księżniczka oznajmia, że zgodzi się na każdą decyzję i poślubi tego, który zostanie dla niej wybrany. W Poznaniu dochodzi do sprzeczki między Benjaminem a Maciejem Borkowicem. Benjamin pechowo upada i umiera od uderzenia w głowę. Widzi to Guncel. Chcąc mu pomóc zabiera go do Świdnicy.
Agnieszka z Iloną proszą Bolka, by porozmawiał z Anną na temat jej uczuć do Paszka. Księżniczka oznajmia, że zgodzi się na każdą decyzję i poślubi tego, który zostanie dla niej wybrany. W Poznaniu dochodzi do sprzeczki między Benjaminem a Maciejem Borkowicem. Benjamin pechowo upada i umiera od uderzenia w głowę. Widzi to Guncel. Chcąc mu pomóc zabiera go do Świdnicy.
Guncel i Maciej Borkowic dowiadują się, że Bolka nie ma w Świdnicy i muszą uciekać dalej. Bogdan widząc, że Błażej go zdemaskował, postanawia go zabić. Kazimierz na wieść o tym co stało się w Poznaniu pozbawia Borkowica wszelkich praw, nakazuje ściganie go i zabicie bez sądu. Adelajda zdradza Kunegundzie, że Kazimierz miał liczne kochanki.
Guncel i Maciej Borkowic dowiadują się, że Bolka nie ma w Świdnicy i muszą uciekać dalej. Bogdan widząc, że Błażej go zdemaskował, postanawia go zabić. Kazimierz na wieść o tym co stało się w Poznaniu pozbawia Borkowica wszelkich praw, nakazuje ściganie go i zabicie bez sądu. Adelajda zdradza Kunegundzie, że Kazimierz miał liczne kochanki.
Na Wawelu trwają przygotowania do zjazdu. Lud krakowski jest poruszony tym, że do Krakowa zjeżdża tylu znanych ludzi. W karczmie pojawia się Jan z Sącza, skromny muzyk. Wpada w oko Esterce. Zaczyna między nimi iskrzyć. Jan z Sącza i Guillame mają wziąć udział w turnieju muzycznym.
Na Wawelu trwają przygotowania do zjazdu. Lud krakowski jest poruszony tym, że do Krakowa zjeżdża tylu znanych ludzi. W karczmie pojawia się Jan z Sącza, skromny muzyk. Wpada w oko Esterce. Zaczyna między nimi iskrzyć. Jan z Sącza i Guillame mają wziąć udział w turnieju muzycznym.
Elżbieta podejrzewa, że jej syn Ludwik spiskuje z Karolem przeciwko Kazimierzowi. Kazimierz zabiera ze sobą do Budy Krystynę, ale nie pozwala jej się pokazywać. Adelajda odnajduje w Żarnowcu spokój. Towarzyszy jej Paszek. Regina poszukuje kandydata na męża dla swojej córki. Zaczyna się interesować Maćkiem, ale ten jest zapatrzony w Audre.
Elżbieta podejrzewa, że jej syn Ludwik spiskuje z Karolem przeciwko Kazimierzowi. Kazimierz zabiera ze sobą do Budy Krystynę, ale nie pozwala jej się pokazywać. Adelajda odnajduje w Żarnowcu spokój. Towarzyszy jej Paszek. Regina poszukuje kandydata na męża dla swojej córki. Zaczyna się interesować Maćkiem, ale ten jest zapatrzony w Audre.
Guillame de Machaut podsłuchuje grającego Jana z Sącza. Zazdrości muzykowi talentu. Boi się, że nie uda mu się go pokonać w turnieju, więc decyduje się na radykalny krok – zamierza otruć rywala. W kuchni wybucha panika, gdy okazuje się, że dania zostały już podane. Gabija oddycha z ulgą na wieść o tym, że nikt więcej nie ucierpiał. Czeski szpieg usiłuje zabić Krystynę, dusząc ją i zadając ciosy nożem. Ukochana Kazimierza umiera.
Guillame de Machaut podsłuchuje grającego Jana z Sącza. Zazdrości muzykowi talentu. Boi się, że nie uda mu się go pokonać w turnieju, więc decyduje się na radykalny krok – zamierza otruć rywala. W kuchni wybucha panika, gdy okazuje się, że dania zostały już podane. Gabija oddycha z ulgą na wieść o tym, że nikt więcej nie ucierpiał. Czeski szpieg usiłuje zabić Krystynę, dusząc ją i zadając ciosy nożem. Ukochana Kazimierza umiera.
Jadwiga szaleje z rozpaczy po porwaniu córki. Boi się, ale Kazimierz zapewnia, że wszyscy są bezpieczni. Kilka osób podejrzewa o porwanie Odę, która jako jedyna jest nieobecna. Agnieszka słyszy jak dwórka przeprasza w modlitwie za to, co zrobiła. Małą Kunegundę udaje się odnaleźć, jednak dochodzi do walki między Bolkiem a Lajosem. Książę zostaje ciężko ranny.
Jadwiga szaleje z rozpaczy po porwaniu córki. Boi się, ale Kazimierz zapewnia, że wszyscy są bezpieczni. Kilka osób podejrzewa o porwanie Odę, która jako jedyna jest nieobecna. Agnieszka słyszy jak dwórka przeprasza w modlitwie za to, co zrobiła. Małą Kunegundę udaje się odnaleźć, jednak dochodzi do walki między Bolkiem a Lajosem. Książę zostaje ciężko ranny.
Bogdan przygotowuje zamach na Kazimierza. Podczas przygotowań do polowania strzela do króla z kuszy, na ratunek rusza Jasiek. Bogdan zamierza uciec z Audre. Dziewczyna jest zaślepiona miłością do niego. Kazimierz niezwłocznie wyjeżdża do Budy do Elżbiety by dowiedzieć się kto zlecił sokolnikowi napad. Przed wyjazdem mówi Adelajdzie, że to koniec ich małżeństwa. Jan Jura szykuje się do ślubu z Juttą.
Bogdan przygotowuje zamach na Kazimierza. Podczas przygotowań do polowania strzela do króla z kuszy, na ratunek rusza Jasiek. Bogdan zamierza uciec z Audre. Dziewczyna jest zaślepiona miłością do niego. Kazimierz niezwłocznie wyjeżdża do Budy do Elżbiety by dowiedzieć się kto zlecił sokolnikowi napad. Przed wyjazdem mówi Adelajdzie, że to koniec ich małżeństwa. Jan Jura szykuje się do ślubu z Juttą.
Kazimierza męczą koszmary. Elżbieta martwi się, że król traci rozum. Tymczasem trwa śledztwo w sprawie śmierci Jana z Sącza. Gabija wyjawia, że widziała Guillame'a przy ofierze tuż przed jej śmiercią. Justycjariusz oznajmia muzykowi, że wie, iż to on dopuścił się zabójstwa. Nie ma twardych dowodów, ale straszy mężczyznę karą boską.
Kazimierza męczą koszmary. Elżbieta martwi się, że król traci rozum. Tymczasem trwa śledztwo w sprawie śmierci Jana z Sącza. Gabija wyjawia, że widziała Guillame'a przy ofierze tuż przed jej śmiercią. Justycjariusz oznajmia muzykowi, że wie, iż to on dopuścił się zabójstwa. Nie ma twardych dowodów, ale straszy mężczyznę karą boską.