Adelajda ociera się o szaleństwo. Po dwóch latach Kazimierz chce powiedzieć jej o rozwodzie. Królowa jest oburzona. Kazimierz nakazuje jej wyjazd do Żarnowca. Załamana kobieta chce popełnić samobójstwo. W ostatniej chwili ratuje ją dwórka. Benesz, czeski szpieg, zaprasza Kazimierza na rozmowy w Pradze. Intuicja podpowiada Guncelowi, że Helena jednak żyje.
Guncel uważa, że tylko Kazimierz pomoże mu pomścić Helenę. Prosi Bolka, by ten wstawił się za niego u króla. Bogdan trafia do lochu. Pod nieobecność Kazimierza, decyzję o jego losie musi podjąć Adelajda, ale nie zamierza tego robić. Małżeństwo Anny i Karola zostało zawarte prawidłowo i skonsumowane podczas nocy poślubnej.
Audre widzi, że Bogdan jest zdenerwowany. Ten kłamie, że to z powodu ich wspólnego wyjazdu. Audre jest zdezorientowana. Adelajda jest wściekła i załamana po tym, co powiedział jej Kazimierz. Chce wynieść się z Wawelu. Królowi wpada w oko Krystyna. Elżbieta jest poruszona na wieść o zamachu na Kazimierza. Podejrzewa Ludwika.
Bogdan przygotowuje zamach na Kazimierza. Podczas przygotowań do polowania strzela do króla z kuszy, na ratunek rusza Jasiek. Bogdan zamierza uciec z Audre. Dziewczyna jest zaślepiona miłością do niego. Kazimierz niezwłocznie wyjeżdża do Budy do Elżbiety by dowiedzieć się kto zlecił sokolnikowi napad. Przed wyjazdem mówi Adelajdzie, że to koniec ich małżeństwa. Jan Jura szykuje się do ślubu z Juttą.
Anna nie jest zachwycona wizją ślubu z prawie czterdziestoletnim Karolem. Agnieszka jest zła, że nikt nie powiedział jej o planach ślubu. Guncel opowiada Bolkowi o wszystkim co wydarzyło się w Poznaniu. Kazimierz w rozmowie z Adelajdą, nie zaprzecza, że jest ojcem dzieci Cudki. Z fosy wyłowione zostają zwłoki Błażeja, którego po sygnecie rozpoznaje Mentor. W karczmie pojawiają się zbóje z Litwy, którzy szukają Egle.
Guncel i Maciej Borkowic dowiadują się, że Bolka nie ma w Świdnicy i muszą uciekać dalej. Bogdan widząc, że Błażej go zdemaskował, postanawia go zabić. Kazimierz na wieść o tym co stało się w Poznaniu pozbawia Borkowica wszelkich praw, nakazuje ściganie go i zabicie bez sądu. Adelajda zdradza Kunegundzie, że Kazimierz miał liczne kochanki.
Drugi sezon zaczyna się w roku 1342. Król Kazimierz ma już drugą żonę – Adelajdę Heską i wciąż liczy, że w końcu doczeka się syna. Tymczasem na Wawel dochodzą wieści o śmierci króla Węgier, Karola Roberta. Czy sojusz polsko-węgierski przetrwa?
