Czy Kraków za czasów Kazimierza Wielkiego był rzeczywiście murowany? Ile było w nim łaźni i jak często odwiedzali je krakowianie? Co mieściło się na ulicy Psiej, Krowiej czy Kociej? Dlaczego ci, którzy nie zdążyli wejść do miasta przed wieczornym zamknięciem bram, kończyli we Florencji?

Po tym jak Audre zaatakowała Ligęzę, Gabija ukrywa ją w leśnej chacie. Dziewczynie grozi surowa kara. Ranny Mikołaj, bez uprzedzenia, opuszcza także i Bellę. Jakie ma dalsze plany?

Ligęza prosi króla o zwolnienie z urzędu marszałka, który dotąd piastował. Kazimierz jest zaskoczony, ale szybko znajduje odpowiednią osobę na to stanowisko. Kiedy o córka Egle dowiaduje się prawdy, targana emocjami postanawia sama wymierzyć sprawiedliwość za krzywdy matki.

W karczmie pojawia się pewny siebie Piotr Szafraniec i wzbudza tym spore zamieszanie. Chce objąć stanowisko przy królu i w tej sprawie spotyka się ze swoim przyjacielem Janem Jurą. Ligęza po spędzonej nocy z Bellą, podejmuje decyzję o odejściu od Egle. Na Wawelu panuje niepokój związany ze zbliżającymi się zmianami. Przyjeżdża Andrzej z Tęczyna, który uważa, że jego matka Bożena, wdowa po Nekandzie, powinna zamieszkać w klasztorze. Kobieta ma inne plany.

Ligęza zdradza Jaśkowi skrywaną miłość do Belli i związane z nią rozterki. Przyjaciel nie pochwala jego postępowania. Czy Mikołaj oprze się wielkiej namiętności ukochanej? Kazimierz rozsyła gońców do wojewodów i kasztelanów z zaproszeniem na radę, na której mają mówić o zmianach jakie nastąpią w królestwie. Podkochujący się w Gabiji Wójt, widzi ją w towarzystwie Witautasa i zbyt pochopnie ocenia sytuację. Jest zazdrosny.

Historia Piastów świdnicko-jaworskich, z których wywodził się Bolko II Mały, była burzliwa i niezwykle ciekawa. W tym odcinku opowiemy o tym, jak władcy świdnicko-jaworscy poszerzali obszar swojego panowania. Poznamy bliżej również samego Bolka II. Czym wyróżniła się jego postawa na tle innych Piastów śląskich wobec agresywnej polityki Jana Luksemburskiego?